A nd I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
3 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
4 And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
6 And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
8 And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
9 If any man have an ear, let him hear.
10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
11 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
12 And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
13 And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
14 And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
16 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
17 And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
1 Na megyinaa ɛpo no anwea so, na mihunuu aboa bi sɛ ɔfiri ɛpo mu reba, na ɔwɔ ti nson ne mmɛn du, na ne mmɛn no so na ahenkyɛw du wɔ, na ne ti so na akyinnyeɛ din wɔ. Under pastoral review Boa yɛn
2 Na aboa a mihunuu no te sɛ ɔsebɔ, na ne nan te sɛ sisire nan, na n'ano te sɛ gyata ano: na ɔtweaseɛ no maa no ne tumi, ne n'ahennwa, ne tumi kɛseɛ. Under pastoral review Boa yɛn
3 Na mihunuu ne ti no mu baako sɛ wɔpirii no sɛnea ɔrebɛwu: na ne kuro a ɛyɛ owuo no, ne ho atɔ no: na ewiase nyinaa ho dwiriiɛ, na wɔdii aboa no akyi. Under pastoral review Boa yɛn
4 Na wɔsom ɔtweaseɛ no, nea ɔmaa aboa no tumi: na wɔsom aboa no, na wɔkae sɛ, Hwan na ɔte sɛ aboa no? hwan na ɔbɛtumi ne no ako? Under pastoral review Boa yɛn
5 Na wɔmaa no ano a ɔde ka akɛsesɛm ne akyinnyeɛ; na wɔmaa no tumi sɛ ɔnkɔ so nyɛ abosome aduanan mmienu. Under pastoral review Boa yɛn
6 Na ɔbuee n'ano akyinnyeɛ tiaa Onyankopɔn, sɛ ɔbɛgya ne din ne n'atenaeɛ ne wɔn a wɔte ɔsoro no akyinnyeɛ. Under pastoral review Boa yɛn
7 Na wɔmaa no sɛ ɔne ahotefoɔ no nko na ɔbɛdi wɔn so: na wɔmaa no tumi wɔ mmusuakuo ne kasa ne aman nyinaa so. Under pastoral review Boa yɛn
8 Na wɔn a wɔte asase so nyinaa bɛsom no, wɔn a wɔntwerɛɛ wɔn din Guan Ba a wɔkumm no firi ewiase nhyɛaseɛ no nkwa nwoma mu no. Under pastoral review Boa yɛn
9 Sɛ obi wɔ aso a, ɔntie. Under pastoral review Boa yɛn
10 Sɛ obi de nnommumfa kɔ a, ɔno nso wɔde no bɛkɔ nnommum: sɛ obi de akofena bɛkum a, ɛsɛ sɛ wɔde akofena kum no. Ha na ahotefoɔ no boasetɔ ne gyidie wɔ. Under pastoral review Boa yɛn
11 Na mihunuu aboa foforɔ bi sɛ ɔrefiri asase mu reba; na ɔwɔ mmɛn mmienu te sɛ Guan Ba, na ɔkasa sɛ ɔtweaseɛ. Under pastoral review Boa yɛn
12 Na ɔde aboa a ɔdi ɛkan no tumi nyinaa yɛ adwuma wɔ n'anim, na ɔma asase ne wɔn a wɔte so som aboa a ɔdi ɛkan a ne kuro a ɛyɛ owuo no, ne ho atɔ no. Under pastoral review Boa yɛn
13 Na ɔyɛ anwanwadeɛ akɛseɛ, sɛ ɔma ogya firi ɔsoro ba asase so nnipa anim, Under pastoral review Boa yɛn
14 Na ɔnam nsɛnkyerɛnneɛ a wɔmaa no sɛ ɔnyɛ wɔ aboa no anim no so daadaa wɔn a wɔte asase so, na ɔka kyerɛ wɔn a wɔte asase so sɛ, Ɛsɛ sɛ wɔyɛ ohoni ma aboa a akofena piree no na ɔtenaa aseɛ no. Under pastoral review Boa yɛn
15 Na wɔmaa no tumi sɛ ɔmma aboa no ohoni no nkwa, sɛ aboa no ohoni nkasa, na ɔma wɔn a wɔrensom aboa no ohoni no nyinaa, wɔnkum wɔn. Under pastoral review Boa yɛn
16 Na ɔma nketewa ne akɛseɛ nyinaa, ɔdefo ne ohiani, wɔn a wɔde wɔn ho ne wɔn a wɔyɛ nkoa nyinaa gye nsɔanodeɛ wɔ wɔn nsa nifa so, anaa wɔn moma so: Under pastoral review Boa yɛn
17 Na obiara ntumi ntɔ anaa ntɔn adeɛ, gye nea ɔwɔ nsɔanodeɛ no, aboa no din, anaa ne din nnɔmmaa. Under pastoral review Boa yɛn
18 Nyansa wɔ ha. Nea ɔwɔ nhunumu no, ɔnkenkan aboa no nnɔmmaa: efisɛ ɛyɛ onipa nnɔmmaa; na ne nnɔmmaa no yɛ ahansia aduosia nsia. Under pastoral review Boa yɛn