Zechariah 3 — Logos by Kai'Ros

18px

Zechariah

Chapter 3

KJV · Textus Receptus

And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

6 And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

10 In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

1Na ɔkyerɛɛ me Yosua ɔsɔfoɔ panin sɛ ɔgyina AWURADE ɔbɔfoɔ anim, na Satan gyina ne nifa so sɛ ɔne no bɛdi asie.Under pastoral review

2Na AWURADE ka kyerɛɛ Satan sɛ, AWURADE nka w'anim, Ao Satan; aane AWURADE a wapaw Yerusalem no nka w'anim: yei nyɛ gyentia a wɔatu afiri ogya mu anaa?Under pastoral review

3Na Yosua hyɛ ntadeɛ a ɛho agu fĩ, na ɔgyinaa ɔbɔfoɔ no anim.Under pastoral review

4Na ɔbuaeɛ ka kyerɛɛ wɔn a wɔgyina n'anim no sɛ, Monnyi ntadeɛ a ɛho agu fĩ no mfiri ne ho. Na ɔka kyerɛɛ no sɛ, Hwɛ, mama w'amumuyɛ atwam afiri wo ho, na mede ntadeɛ foforɔ bɛhyɛ wo.Under pastoral review

5Na mekaa sɛ, Momfa duku fɛfɛ nhyɛ ne ti so. Enti wɔde duku fɛfɛ hyɛɛ ne ti so, na wɔhyɛɛ no ntadeɛ. Na AWURADE ɔbɔfoɔ no gyinaa hɔ.Under pastoral review

6Na AWURADE ɔbɔfoɔ no dii Yosua adanseɛ sɛ,Under pastoral review

7Sei na AWURADE Asafo seɛ; Sɛ wobɛnante m'akwan mu, na sɛ wobɛdi m'ahwɛdeɛ so a, ɛnneɛ wobɛbu me fie atɛn nso, na wobɛhwɛ m'adiwo nso so, na mɛma wo baabi a wobɛnante wɔ wɔn a wɔgyina ha yi mu.Under pastoral review

8Tie afei, Ao Yosua ɔsɔfoɔ panin, wo, ne wo mfɛfoɔ a wɔtete w'anim: ɛfiri sɛ wɔyɛ nnipa a wɔyɛ nwanwa: ɛfiri sɛ, hwɛ, mede m'akoa DUBAA no bɛba.Under pastoral review

9Ɛfiri sɛ hwɛ ɔboɔ a mede asi Yosua anim; ɔboɔ baako so na aniwa nson wɔ: hwɛ, mɛtwa ne so adwini, AWURADE Asafo na ɔseɛ, na mɛyi saa asase no amumuyɛ afiri hɔ da koro.Under pastoral review

10Saa da no, AWURADE Asafo na ɔseɛ, mobɛfrɛfrɛ obiara ne yɔnko bobe ase ne borɔdɔma dua ase.Under pastoral review

Asante Twi